Era uma vez um rapaz tão pequenino, tão pequenino que parecia um gafanhoto sempre a saltitar, ... que adormeceu no interior de meia casca de uma noz e que, só não foi acordado por um gigante que resolveu descansar encostado à nogueira porque uma borboleta disse ao gigante: - Não faças barulho! Quem sabe se estará a sonhar?!

Depois da leitura do texto de Maria Alberta Meneres, retirado com supressões de "Histórias do tempo vai tempo vem", elaborámos uma continuação possível para a história.

…

Entretanto o menino acordou, viu a borboleta e perguntou, ainda ensonado e espreguiçando-se:

– O que estás aqui a fazer?

A borboleta respondeu:

– Eu estava aqui para te vigiar e cuidar do teu sono.

– Obrigado, borboleta! – disse o rapazinho, a sorrir.

– Obrigado porquê? Este é o meu dever!

– Então quem és tu?

A borboleta pousou suavemente na beirinha da casca de noz e disse baixinho, como um segredo:

– Sou uma fada borboleta!